'''레이어,layer''' pagename confirmed via kornorms at [[Date(2023-10-27T17:18:05)]]

번역은? Ggl:레이어+뜻
계층
층
 cf. 층은 [[stratum]] =,stratum . stratum  { '''stratum''' WtEn:stratum NdEn:stratum stratum }의 번역에도 쓰임
단계?
 - 이건 좀 드물 듯, 절차적 순차적인것에만 적용될듯... step에 더 가까운? [[단계,step]] [[스텝,step]]
면
 - 넓고 얇은 그런 이미지라서 여기에 대응될 수도 있을 듯? ie layer의 번역으로 사용될 수도 있을텐데.... (확신) Q 예시?
([[레이블,label]]의 번역과 같은 단어(들))
 - [[트리,tree]]나 그런 비슷한 [[구조,structure]]의 경우 '''layer'''와 level은 거의 동의어라서? chk .... Q 예시?
포토샵 등 이미지 편집 프로그램에서도 자주 쓰는 단어 - 저기선 마치 셀로판지나 투명아크릴, 투명필름, 그쪽 비슷한 이미지와 관련된 뜻으로 쓰이는데... 결과물에선 하나로 합쳐지는 .. 다만 작업과정에서 중간에 여러 (작업공간을) layer를 완전히 분리하여 편의를 도모하는.

Sub:
[[공핍층,depletion_layer]] <- 저건 층이 번역의 대세.
[[z-layer]] =,z-layer . z-layer
 z-index 와 거의 유사한 뜻.
 Ggl:z-layer Ggl:z-index
 Ggl:"z-layer vs z-index"

= wikiadmin =
Srch:layer