kms에 의하면 "등위선, 등고선" ... via https://www.kms.or.kr/mathdict/list.html?key=ename&keyword=level curve

AKA 등위선
특히 높이(height, altitude)가 같은 점을 따라 그린 곡선,curve은 등고선이라 하는 듯.
암튼 kms보다는 등위곡선이 최선의 번역 아닐까?

contour_line과?

kms contour => https://www.kms.or.kr/mathdict/list.html?key=ename&keyword=contour
{ as of 2023-06-04:
closed contour 닫힌 경로, 폐경로
contour 경로
contour integral 경로적분
contour line 등고선
indented contour 오목한 경로
piecewise smooth contour 조각마다 매끄러운 닫힌 경로
simple closed contour 단순닫힌 경로
}

... level.curve

Up:
곡선,curve
level (pagename? 레벨,level or 등위,level? )
{
등위집합,level_set (집합,set)
{
kms level set => "레벨집합" ... via https://www.kms.or.kr/mathdict/list.html?key=ename&keyword=level set

Twins:
https://mathinsight.org/level_sets

}
등위곡면,level_surface (곡면,surface) { kms level surface => "수준곡면, 등위면" ... via https://www.kms.or.kr/mathdict/list.html?key=ename&keyword=level surface }

level set/level curve/level surface 의 관계:
이변수함수의 값이 일정한 level set 즉 f(x,y)=c를 만족하는 모든 x,y의 집합은 곡선,curve으로 표현되며 level curve이다.
삼변수함수의 값이 일정한 level set 즉 f(x,y,z)=c를 만족하는 모든 x,y,z의 집합은 곡면,surface으로 표현되며 level surface이다.

이름을 여기서 따 온
LevelDB

}

level curve
등위곡선
등위곡선