번역들은
수준 - ex. 통계학의 신뢰수준,confidence_level
준위
레벨
...

수학에서 level은, prefix로서 '그것의 실수 함수값이 같은 점들을 모은...'의 뜻이 가장 흔한 듯.
등위집합,level_set이 아래것들을 모두 포함 - 집합,set .... https://en.wikipedia.org/wiki/Level_set
등위곡선,level_curve - 곡선,curve
등위곡면,level_surface - 곡면,surface
등위초곡면,level_hypersurface? - hypersurface

이산적 위계가 있는 어떤 곳에서, 단계/.... 정도의 뜻이 있음. (step / 깊이,depth / ... 비슷한.)
대체로 순서있는/차례대로 .../. (i.e. 1→3단계는 어렵거나 불가, 1→2→3 이렇게 중간을 거쳐야 함.)
물리에선 준위로 자주 번역.
페르미_준위,Fermi_level

수평을 맞춘다는 뜻 있음. 기울기,slope=0이 되도록.

유닉스,Unix and Unix-like: 런레벨,runlevel? ====런레벨,runlevel =,runlevel 런레벨 runlevel
{
runlevel
런레벨 or 실행레벨 ??

MKL
SysV_init

https://en.wikipedia.org/wiki/Init#Runlevels
runlevel
https://en.wikipedia.org/wiki/Runlevel
}// runlevel ....runlevel runlevel runlevel runlevel

Rel
등고선 contour - level curve의 일종.

Cmp:
레이어,layer?

WIKIADMIN MISC
발음? /'levl/ - 영어사전 https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/148f7ca15a444169aadc8afac2b01941
표기 - 레벨,level via kornorms.